I see life in pink

6.77  ·  5,562 ratings  ·  881 reviews
Posted on by
i see life in pink

La Vie en Rose Quotes by Lydia Michaels

File Name: i see life in pink.zip
Size: 70241 Kb
Published 08.05.2019

See Life In Pink (POV inflation)

When translating songs, I try to leave the words as close to the original French, even if they sound a little strange to English speakers. The poetic aesthetics of French can be lost when sentences have to be rearranged to fit an English speaker's pallet.

La vie en rose (English translation)

In the days preceding our move to Greece from America, I was on the phone with a friend and he suggested that I should start a journal to chronicle my thoughts and experiences surrounding our new life in Greece. Right when he said that, everything inside me knew that he was right. An upbeat dance tune, La Vie en Rose by DJ Antoine is not the typical type of music that we listen to in our household, but the more we heard it, the more we enjoyed it. You see, I believe that joy is a choice. No matter what your circumstances in life may be, there is always, always something to find joy in. Seeing life in this perspective however, especially in deeply difficult circumstances, takes intention beyond our own strength, it takes faith.

The song became very popular in the US in with no fewer than seven different versions reaching the Billboard charts. A version in by Grace Jones was also a successful international hit. Harry James also recorded a version in The song's title can be translated as "Life in happy hues," "Life seen through happy lenses," "Life in rosy hues"; its literal meaning is "Life in Pink. It was broadcast before being recorded.

If you're new here, you may be interested in downloading the guide "20 Amazing Offbeat Places in Paris". Click here to get your free copy now! Thanks for visiting! Part of the success of the song is due to the lyrics which, in the aftermath of WW2, talked directly to the heart of those who had suffer from the war. When he takes me in his arms He speaks to me in a low voice, I see life as if it were rose-tinted.

La vie en rose” could turn into, “Life in love”, “Living in love” or many other options . expression ''voir la vie en rose”, which literally means ''seeing life in pink”.
anthropology appreciating human diversity online

Recent Tweets



1 thoughts on “La Vie en Rose Quotes by Lydia Michaels

  1. This song has known international success — I would say in part to its catchy chorus.

Leave a Reply